rest of the changes to the new workout struct

scripts/build-frontend.sh

@@ -138,7 +138,7 @@ if [ "$RUN_CONTAINER" = true ]; then
 
 	if podman run -d \
 		--name "$CONTAINER_NAME" \
-		-p 3000:3000 \
+		-p 3001:3000 \
 		"$FULL_IMAGE"; then
 		echo -e "${GREEN}✓ Container started: $CONTAINER_NAME${NC}"
 		sleep 2
@@ -148,7 +148,7 @@ if [ "$RUN_CONTAINER" = true ]; then
 		podman logs "$CONTAINER_NAME" 2>/dev/null || echo "No logs yet"
 		echo ""
 
-		echo -e "${GREEN}Frontend available at: http://localhost:3000${NC}"
+		echo -e "${GREEN}Frontend available at: http://localhost:3001${NC}"
 		echo -e "${YELLOW}API configured at: $API_URL${NC}"
 		echo ""
 		echo -e "${YELLOW}To view logs:${NC}"
@@ -162,7 +162,7 @@ if [ "$RUN_CONTAINER" = true ]; then
 	fi
 else
 	echo -e "${YELLOW}To run the container:${NC}"
-	echo "  podman run -d --name $CONTAINER_NAME -p 3000:3000 $FULL_IMAGE"
+	echo "  podman run -d --name $CONTAINER_NAME -p 3001:3000 $FULL_IMAGE"
 	echo ""
 	echo -e "${YELLOW}Or use this script with --run:${NC}"
 	echo "  $0 -t $IMAGE_TAG --run -a '$API_URL'"